“Si pensaste que vivirías de pan rancio y agua séptica [en el Estado Islámico] entonces borra esa fibra culinaria de tu mente” -Abu Rumaysah al-Britani, “Una breve guía del Estado Islámico”
Desde que Lonely Planet publicó por primera vez su guía Across Asia on the Cheap en la década de 1970, el mercado de guías de viaje ha explotado. Guías de Roma, guías de España, guías de América del Sur. …todos los lugares obvios son atendidos. Algunos menos obvios también lo son. A principios de este año, Abu Rumaysah al-Britani escribió su primera guía inspirada en el Planeta Solitario. Su destino: el trozo de Irak y Siria bajo el control del incipiente califato de ISIS.
Explicación completa
En 2014, el yihadista británico Abu Rumaysah al-Britani estaba en un punto caliente. El gobierno británico finalmente se había cansado de su apoyo al terrorismo y lo había arrestado. Sin pagar fianza, al-Britani huyó del país por el recién creado califato ISIS en las tierras fronterizas de Siria e Irak. Pero al carecer de experiencia en terrorismo, no tenía forma de ser útil. Hasta que tuvo una idea tan práctica como ridícula: escribiría la primera guía de viaje del califato.
Vendido como un libro electrónico y titulado Una breve guía del Estado Islámico, la guía de al-Britani contiene muchos de los consejos habituales de ISIS sobre cómo cruzar las fronteras y prepararse para la yihad. Donde difiere de la mayoría es en su genuino deseo de emular títulos como Planeta Solitario. Hay secciones sobre el clima y la comida local, incluyendo un capítulo donde al-Britani aconseja a los lectores sobre las delicias regionales. Mientras que llama al shawarma “suculento”, los sándwiches de falafel del califato son meramente “satisfactorios”.
Se vuelve más surrealista. Al-Britani pasa páginas enteras rapsodeando sobre la calidad de los cafés con leche y los capuchinos en el Estado Islámico, que son aparentemente “algunos de los mejores que hay”. Incluso da consejos útiles sobre las opciones de transporte para mochileros, mientras que alegremente amenaza con destruir Londres. Extrañamente, luego declara que el califato es tan multicultural como Nueva York y tiene todas las características de un destino turístico caro.
Por muy loco que sea, hay un punto serio detrás de todo esto. ISIS es una organización increíblemente mediática que sabe cómo aparecer simultáneamente abrazada a sus partidarios y aterrorizante para todos los demás. En el pasado, han publicado libros de cocina y su propia revista brillante. Incluso han incursionado en los videos de rap. Mientras que el libro de al-Britani puede ser bueno para provocar una risa, pasa por alto una letanía de abusos de los derechos humanos aún más extremos que en la Corea del Norte de Kim Jong-un. Sólo podemos esperar que la primera guía de viaje del Estado Islámico sea también la última.
Más información
Crédito de la foto: Menendj
Daily Beast: Guía ISIS Una mezcla de viaje y terror
El Independiente: Isis “guía turística”: El yihadista británico Abu Rumaysah publica un libro electrónico que compara el autodeclarado califato con un “centro turístico de lujo”.
La Semana: ISIS tiene su propio libro de cocina ahora