“Piensa por ti mismo y cuestiona la autoridad”. -Timothy Leary
Incorrectamente, los escritores y los oradores a menudo usan la frase “pide la pregunta” para significar “plantea la pregunta [de…]”. Suplicar la pregunta, sin embargo, no tiene nada que ver con las “preguntas” que se hacen. La frase es en realidad una falacia lógica. En un debate o discusión, si una parte pide a hurtadillas a la otra parte que conceda la cuestión que se está debatiendo, eso sería pedir la pregunta.
Explicación completa
Como con casi todo lo demás, los antiguos romanos esencialmente sentaron las bases para el debate lógico moderno (quizás un oxímoron, pero aún así). Hicieron un trabajo tan bueno que todavía usamos algunas de sus reglas para fomentar los argumentos lógicos y los debates bien estructurados. También usamos sus métodos para llamar a alguien a debatir de manera injusta o ilógica. “Petito principii”, del que desciende el inglés “begging the question”, era uno de esos métodos.
Imagina a un abogado de la acusación examinando a un acusado en el estrado por golpear a su esposa. Lo primero que el fiscal le pregunta al hombre es: “¿Qué color de sombrero usa cuando golpea a su esposa?” El objetivo del juicio es determinar si se ha cometido o no ese mismo delito, pero con la redacción de su examen del acusado, el abogado asumió que el asunto en cuestión (es decir, la “cuestión” de la paliza a la esposa) es cierto.
Cualquier juez (que esté realmente despierto) pondría el kibosh en esa línea de interrogatorio. Los antiguos romanos habrían gritado “¡B.S.!” O, más bien “petito principii!”
Si reemplazas la palabra “pregunta” por “asunto”, tiene más sentido. Y plantear la pregunta o el asunto es pedir a la parte contraria que conceda todo el debate, pero a escondidas, como un abogado o algún otro tipo de comadreja parlante.
El problema con el uso moderno y corrupto es que ya tenemos múltiples formas de “plantear la cuestión”, pero sin la abreviatura de “plantear la cuestión” se hace bastante más difícil invocar la trampa verbal tendida por nuestro hipotético abogado en el ejemplo anterior.
Más información
Falacia Lógica: Suplicar la pregunta…
Una Delineación de los Principios Primarios del Razonamiento
Tarjetas de BTQ: Hazlo bien