“La religión de uno es lo que más le interesa”. -J.M. Barrie
Aunque no seamos religiosos, todos hemos oído hablar de los Diez Mandamientos. Son la piedra angular de la América moderna, impresos en los lados de las iglesias y en el interior de los edificios públicos. El único problema es que en realidad hay 14 de ellos.
Explicación completa
La escena de Moisés descendiendo la montaña en medio de una tormenta, llevando las 10 leyes de Dios escritas en piedra es un momento icónico en la historia humana. Ha inspirado pinturas, música, novelas, e incluso una película de Charlton Heston, y ninguna de ellas acierta ni el más básico detalle.
Abre el Éxodo 20 y trata de contar los mandamientos que allí se enumeran: No es tan fácil como parece. En lugar de aparecer en una lista numerada, varios de los mandamientos están escritos en forma de párrafo. Aquí se pone difícil: Dentro de estos mandamientos más largos hay otros que podrían ser submandamientos o leyes totalmente nuevas. La sección sobre no adorar falsos ídolos, por ejemplo, contiene cuatro órdenes separadas: no adorar a otros dioses, no hacer imágenes de ellos, no inclinarse ante ellos y no servirlos. Lo mismo con la sección sobre el Sabbath: Se nos ordena tanto guardar el Sabbath como sagrado y no trabajar en él.
Para añadir a la confusión, Éxodo 20:18 es tradicionalmente visto como el final de los mandamientos. Sin embargo, es más bien una ruptura. Después de describir cómo los israelitas se encogieron de miedo, el autor comienza a ordenar de nuevo en Éxodo 20:22. Algunos de estos nuevos decretos son una repetición, pero otros, como la prohibición de tener los genitales en exhibición al acercarse al altar, son un juego de pelota totalmente nuevo.
En resumen, el número real de mandamientos es probablemente cualquier cosa pero diez. Algunos adivinan 14, mientras que ciertas fuentes judías ponen el número por encima de 600. Se cree que la confusión surge debido a que otras partes de la Biblia se refieren explícitamente a los “Diez Mandamientos” y a que la gente trata de retroceder para que el capítulo original se ajuste a esa descripción.
Más información
Éxodo 20
Pregúntale al rabino: ¿Tenemos 10 o 613 mandamientos?
Los 14 Mandamientos