“¡Haz un rollo de barril!” -Peppy Hare, Star Fox 64
En los últimos años la frase “do a barrel roll” se ha asegurado su lugar como parte de nuestro léxico de la cultura pop. Normalmente, la frase se usa para referirse erróneamente a un rollo de alerones. Un giro de barril es una maniobra aérea en la que un avión completa una revolución longitudinal (lo que normalmente pensamos que es un giro de barril) mientras que también sigue una trayectoria helicoidal (piense en un avión dando vueltas alrededor del exterior de un barril, demostrado en la foto de arriba). Un balanceo de alerón, por otra parte, se logra cuando un avión completa esta revolución sin cambiar de altitud (piense en un avión que vuela a través de un barril mientras rueda, como se ve en la trayectoria recta de arriba).
Explicación completa
Aunque el término “rollo de barril” se ha utilizado al menos desde 1917, se dio a conocer a muchas más personas gracias a su inclusión en la serie de videojuegos Star Fox . En Star Fox 64 , se puede escuchar a uno de los aliados del personaje titular pronunciando la línea que más tarde se convertiría en un meme: “¡Haz un rollo de barril!” En el juego, esto se refiere a una maniobra que permite a Star Fox evadir los ataques haciendo girar su chorro a lo largo de su eje longitudinal.
Esta frase comenzó a circular por Internet a finales de 2011 y el motor de búsqueda de Google incluso realiza un truco cuando se utiliza para buscar la frase. El problema es que ninguno de estos ejemplos son en realidad rollos de barril. Son rollos de alerón.
Las dos maniobras son similares en el sentido de que ambas requieren de un avión para completar una revolución de 360° horizontalmente. La diferencia entre las dos radica en el movimiento vertical. En un balanceo de alerón correctamente ejecutado no se producirá ningún cambio de altitud y la aeronave saldrá de la maniobra en el mismo rumbo en el que entró. Un balanceo de barril requiere que la aeronave siga una trayectoria helicoidal mientras completa su revolución lateral, y a veces se describe como una combinación de un bucle y un balanceo.
Las maniobras que se ven en la serie Star Fox son todas, a pesar del diálogo, rollos de alerones. Esto se debe a que los alerones se mantienen en una posición vertical relativamente fija mientras giran de lado. Incluso el huevo de Pascua “do a barrel roll” del navegador web de Google no sigue la trayectoria helicoidal correcta de un rollo de barril. Aunque se ha hecho popular visualmente, parece poco probable que el rollo de alerón llegue a ser tan popular en nombre como el a menudo mal atribuido título del rollo de barril.
Más información
Acrobacias recreativas: Dominar el rodillo de alerón.
Manuales de vuelo de la Marina: Tijeras de rodar.
Club Acrobático Internacional: Figuras acrobáticas